venerdì 28 maggio 2010


El Desdichado

Je suis le Ténébreux, - le Veuf, - l'Inconsolé,
Le Prince d'Aquitaine à la Tour abolie :
Ma seule Etoile est morte, - et mon luth constellé
Porte le Soleil noir de la Mélancolie.


Dans la nuit du Tombeau, Toi qui m'as consolé,
Rends-moi le Pausilippe et la mer d'Italie,
La fleur qui plaisait tant à mon coeur désolé,
Et la treille où le Pampre à la Rose s'allie.


Suis-je Amour ou Phébus ?... Lusignan ou Biron ?
Mon front est rouge encor du baiser de la Reine ;
J'ai rêvé dans la Grotte où nage la sirène...


Et j'ai deux fois vainqueur traversé l'Achéron :
Modulant tour à tour sur la lyre d'Orphée
Les soupirs de la Sainte et les cris de la Fée
.


Gérard de Nerval

Correzioni


C'è solo l'imbarazzo della scelta.

Scopro che esiste la Devonia, abitata dagli antichi Devoni, in Scandinavia.
Famosissimo deve essere invece il diatrema nei pressi di San Francisco, associato a due lunghi dicchi, e particolarmente significativa l'uranite da rappresentare il fossile guida del Proterozoico.

I -52 K rappresentano la normalità, Boyle e Charles sono interscambiabili, passare da numeratore a denominatore in un'equazione abilità da raggiungersi nell'arco del triennio

Le valvole a nido di rondine sono posizionate nei vasi che collegano il cuore al cervello e i capillari sono costituiti da solo endotelio perchè essendo tanti peserebbero troppo.

Sicuramente i riquadri 2 e 3 della vignetta non corrispondono ai miei criteri di correzione e per fortuna degli studenti nemmeno l'ultimo

La prossima volta che il vento mi disperde le verifiche per tutto il giardino le lascerò volare via

lunedì 17 maggio 2010

Destra - Sinistra


Non è un post dedicato alla politica

E' dedicato al senso di marcia delle automobili: nel mondo 66% della popolazione guida a destra e il 34% guida a sinistra (dati che ovviamente si riferiscono alla popolazione che guida, perchè chissà quanti il problema proprio non se lo pongono)

L’uso di tenere la sinistra come senso di marcia stradale, fu introdotto dagli Antichi Romani e sopravvisse fino all’800.

Questo sistema di percorrere le strade era studiato per i cavalieri che in questo modo avevano il lato destro libero e pronto per sguainare la spada che stava sul fianco sinistro. Era più rapidi nell’affrontare un eventuale aggressore.

In passato quasi tutti camminavano sul lato sinistro della strada, si era nella posizione migliore per poter usare la spada, essendo la maggior parte destri e si riduceva anche la possibilita` che il fodero, ovviamente indossato sulla sinistra, potesse colpire le persone che camminavano in senso opposto.
Risultava anche piu` facile salire a cavallo dalla parte sinistra , sempre per via del fodero che si trovava sulla sinistra.
Questa pratica fu addirittura formalizzata intorno il 1300 in un editto papale da Papa Bonifacio il quale disse a tutti i pellegrini di viaggiare sul lato sinistro della strada.

Nel 1773 per un improvviso aumento di cavalli sulle strade il Governo Britannico introdusse "The General Highway s Act" , un codice stradale in cui si raccomandava di tenere la sinistra. Questo divenne legge nel 1835 prendendo parte dell`"Highway Bill".

Verso la fine del `700 in Francia e in America si cominciarono a trasportare prodotti agricoli in grandi vagoni tirati da numerosi cavalli.
Questi vagoni non avevano il sedile per il conducente e quest`ultimo si sedeva sull`ultimo cavallo a sinistra , cosi poteva avere il braccio destro libero per poter frustare i cavalli e ovviamente voleva che chi arrivava in senso opposto gli passasse sulla sinistra per controllare che le ruote del suo vagone non toccassero l`altro veicolo.

Nel 1789 la Rivoluzione Francese diede un forte contributo a questa regola, in quanto prima della Rivoluzione , gli aristocratici francesi erano abituati a viaggiare velocemente sulla sinistra della strada costringendo i contadini a viaggiare sul lato opposto della strada.
Con la caduta della Bastiglia gli aristocratici preferirono viaggiare sulla destra per passare inosservati.
Nel 1794 fu introdotta una legge a Parigi in cui veniva stabilito di tenere la destra.
La stessa legge era stata emanata un anno prima in Danimarca.
Con l`Impero di Napoleone e con la conquista da parte sua della maggior parte dell`Europa, si incomincio` a viaggiare sulla destra , ovviamente esclusi i paesi che si erano opposti a quest'ultimo quali appunto il Regno Unito che continuo` a viaggiare sulla sinistra portando le sue regole nelle sue colonie quali India, Africa e Australia

Il passaggio a destra è stato però molto graduale: ad esempio in Italia c’è stata per molto tempo una doppia regola, solo successivamente la guida a destra ha avuto il sopravvento con Milano che è stata l’ultima città a cambiare senso di marcia nel 1926.

Ci si potrebbe chiedere il significato di tale post

Ma quando sorge una domanda cercare la risposta e trovarla a me dà soddisfazione

giovedì 13 maggio 2010

Freddo


Questo maggio sta passando accompagnato dai caloriferi accesi

Ciò indispone

Se poi trovo il seguente articolo pubblicato l'anno scorso

E la mia gioia sale alle stelle

lunedì 10 maggio 2010

Traduzione


E' un periodo dell'anno piuttosto carico di impegni e quindi non riesco a ritagliare il tempo necessario ad approfondire adeguatamente la mia conoscenza dell'etrusco.

Un tentativo l'ho anche fatto ma trovare l'alfabeto e sentire come si pronunciano le lettere non basta

Chiedo l'aiuto del pubblico (tipo gioco televisivo)

Chi mi trovasse la traduzione sarebbe così gentile da inserirmela nei commenti?

Grazie mille

giovedì 6 maggio 2010

Calcolatrice


Ore 7.30 Si dovrebbe partire per andare a scuola ma oggi c'è un trasportato
Il trasportato è in forte agitazione: non trova la calcolatrice
La trasportante sbotta e ha anche fretta
Quante volte avrà ripetuto che si deve predisporre tutto il necessario la sera prima?
Il trasportato ha un esame di statistica e la sua calcolatrice è stata prelevata dalla cartella da non si sa chi
In tutta la casa non si trova una calcolatrice adeguata (la mia fa sola + - x e :)
La tensione cresce
La trasportante decide che lei parte perchè è già tardi
Il trasportato suo malgrado se vuole arrivare in tempo rinuncia alla ricerca
Ma oggi esistono i cellulari!!
Il trasportato comincia ad inviare messaggi a tutti i suoi contatti alla ricerca di una calcolatrice in prestito
E c'è qualcuno che alle 7.45 risponde anche
Tra le risposte ottenute una lo tranquillizza: appena arriviamo al Mascheroni troverà un contatto con la calcolatrice pronta da passargli
Arriva anche la risposta di una sorella "prova a guardare nella mia camera"
Solo che noi nel frattempo siamo arrivati a Bergamo e per trovare qualcosa in quella camera sarebbero necessarie almeno due ore

Speriamo almeno che tutta l'adrenalina messa in circolo possa esser servita a superare l'esame

Doctor Faust


FAUST: Ah, Faust, hai solo un'ora di vita, poi sarai dannato per sempre.

Fermatevi sfere del cielo che eternamente ruotate, che il tempo finisca e mezzanotte non venga mai.

Occhio lieto della natura, sorgi, sorgi di nuovo e fai un giorno eterno, o fai che un'ora duri un anno, un mese, una settimana, un giorno, che Faust possa pentirsi e salvare l'anima.

"O lente lente currite noctis equi".

Le stelle ruotano, il tempo corre, l'orologio suonerà, verrà il demonio e Faust sarà dannato.

Salirò fino a Dio! Chi mi trascina in basso?

Guarda, il sangue di Cristo allaga il firmamento e una sola goccia mi salverebbe, metà d'una goccia. Ah, mio Cristo, non uncinarmi il cuore se nomino Cristo.

Lo dirò di nuovo. Risparmiami, Lucifero.

Dov'è? E' scomparso. Vedo Dio che stende il braccio e china la fronte minacciosa Montagne e colline, venite, franatemi addosso, nascondetemi all'ira terribile di Dio.

No, no?

Allora mi getto a capofitto nella terra:

apriti, terra. No, non mi dà riparo.

Stelle che regnavate alla mia nascita e che mi avete dato morte e inferno, risucchiatevi Faust come una nebbia nelle viscere di quelle nubi incinte, affinché, quando vomitate in aria, il corpo cada dalle bocche fumose ma l'anima salga al cielo.



(L'orologio suona)


Ah, mezz'ora è passata. Presto passerà tutta.

Dio, se non vuoi avere pietà di quest'anima almeno per amore di Cristo il cui sangue mi ha riscattato, assegna un termine alla mia pena incessante:

che Faust resti all'inferno mille anni, centomila, e alla fine sia salvato.

Ma non c'è fine alle anime dannate.

Perché non sei una creatura senz'anima?

Perché la tua dev'essere immortale?

Metempsicosi di Pitagora, fossi vera, l'anima mi lascerebbe, sarei mutato in una bestia bruta.

Felici le bestie che morendo cedono l'anima agli elementi, ma la mia vivrà torturata in eterno.

Maledetti i genitori che mi fecero!

No, Faust, maledici te stesso, maledici Lucifero che ti ha privato del cielo.

(L'orologio suona mezzanotte).

Suona, suona! Corpo, trasformati in aria, o Lucifero ti porterà all'inferno.

Anima, mùtati in piccole gocce d'acqua e cadi nell'oceano, nessuno ti trovi.



(Tuono, ed entrano i diavoli)


Mio Dio, mio Dio, non guardarmi così feroce!

Serpi e vipere, lasciatemi vivere ancora un poco.

Inferno orribile, non aprirti. Non venire, Lucifero.

Brucerò i miei libri. Ah, Mefistofele.



(Escono con Faust. [Escono in alto Lucifero e i diavoli])



Messaggio in codice



lunedì 3 maggio 2010

Distrazione

Tanti a preoccuparsi della preparazione della tesina
Tanti a preoccuparsi del carico di verifiche che incombe
Aleggiano il documento del consiglio di classe di quinta da preparare per l'esame di stato, i consigli di classe e tutti i testi da controllare, il corso pomeridiano che non finisce più, lo sportello help, le conclusioni dei dipartimenti per l'applicazione della riforma che devono essersi perse per strada, il progetto del nuovo Pof che ancora non è nemmeno stato pensato, il progetto con l'università e chissà che altro sto dimenticando


Facciamo un attimo di pausa e torniamo a giocare

domenica 2 maggio 2010

Reportage

Breve panoramica di quanto è possibile incontrare andando nel mezzo della laguna veneta.


Prima fotografia: solo per ricordare cos'è la livrea e cosa il dimorfismo sessuale ad alunne di quinta liceo (che non fossero alunne mie è del tutto ininfluente, perchè i miei si dimenticano tutto nel giro di una settimana)


Seconda fotografia: non riesco a trovare un commento adeguato salvo che la preoccupazione per gli scarichi domestici e l'inquinamento sembra essere un problema che non sia particolarmente sentito



Terza fotografia: piuttosto inquietante trovare una successione di serre chiuse ermeticamente, anche se potrebbe essere solo una strategia messa in atto per evitare appropriazioni indebite


Quarta fotografia: il risultato. Aironi impazziti



sabato 1 maggio 2010

Mughetto


Oggi ho ricevuto un mughetto come augurio.

La tradizione di regalare mughetti il primo maggio è molto antica
Il primo maggio del 1561, Carlo IX introdusse la tradizione d' offrire un rametto di mughetto come amuleto di porta fortuna.
All' inzio del ventesimo secolo, in Francia e in particolare, nell'Ile de France, era consueto andare nei boschi per prendere un mughetto che poteva essere venduto nelle strade senza dover pagare tasse. Era un costume pagano di celebrare l'arrivo della primavera ed era consueto offrire tre rami di mughetto agli amati e a dei colleghi di lavoro come un segno d' amicizia.


Il mughetto simbolizza il ritorno della felicita'.

E' un messaggio d'amore perche' fiorisce all'inizio della primavera e l'atto di cercarlo nelle foreste ombreggiate e' un'opportunita' per le prime passeggiate dell'anno nelle foreste.

I Romani lo dedicarono a Mercurio, pensando che il suo inebriante profumo potesse avere il potere di rinforzare il cervello e acuire la memoria.
Nelle valli bresciane si racconta che, in un giorno di allegria, le fate del bosco uscirono dalle loro case segrete per dare vita a una bellissima festa fra gli alberi.
Cantarono e danzarono, spensierate e felici; celebrarono riti e godettero di una giornata piena di luce e di profumi.
Ma le fate, prese dal vortice delle danze e dalla frenesia dei canti, avevano abbandonato sull'erba le loro tazze usate per bere a un ruscello.
Le ritrovarono il giorno dopo, all'alba, moltiplicate di numero e nascoste sotto il fogliame. Il loro nume protettore aveva pensato bene di celarle a sguardi indiscreti.
Poiché il prato risultava tutto chiazzato di piccoli calici bianchi, la tradizione popolare fece derivare da quel particolare il nome di "tazzine delle fate", dato ai mughetti.
Belle ma attenzione:
Questa pianta è velenosa in tutte le sue parti, escluso il rizoma. Ingerirne una piccola quantità non provoca danni gravi, ma basta aumentare la quantità per intossicarsi, con sintomi che vanno dalla nausea, vomito, diarrea, dolori addominali, vertigini, spasmi muscolari, depressione cardiaca, aritmie, fino all’infarto.
Può provocare anche irritazioni per contatto.